Troubled Waters

قبالة ساحل مونبلييه ، يكشف غواص يستكشف حطامًا عن كنزًا مرغوفًا للغاية: تمثال ذهبي من ميدوسا ، وحش الأساطير اليونانية.في اليوم التالي لاكتشافه ، تم العثور على قارب الشاب adrift ، مع عدم وجود أحد على متن الطائرة.هل ضربت اللعنة المحيطة بالتمثال الأسطوري مرة أخرى؟أم أن صياد الكنز المتنافس وراء اختفاء الغواص؟- الأمر متروك لقطط الشرطة غيوم لو جين من فرقة الجريمة الإقليمية في مونبلير وشقيقه ، كابتن جينرمري داميان لو جوين ، لحل الغموض.لا يوجد وقت يضيعون وسيحتاجون إلى جميع مهارات التحقيق الخاصة بهم ، لا سيما لأن الضحية ليست سوى ثيبولت غانيور ، صهر غيلوم ، الذي تتوقع ابنته إميلي حفيده.