يجد المفتش المتلازم كروتشوت نفسه يحاول إنقاذ سكان سانت تروبيز من بعض الأجانب البشريين الذين يشربون الزيت.الطريقة الوحيدة لإخبار الأجانب من الأشخاص الحقيقيين ، إلى جانب تعطشهم المستمر للمنتجات النفطية ، هي أنها تبدو مثل علب القمامة الفارغة عند لمسها.الفوضى في المستقبل.