في مرسيليا (فرنسا) ، صبي توصيل البيتزا الماهر دانيال الذي يقود الدراجة البخارية في النهاية تتحقق أحلامه.يحصل على رخصة سيارة أجرة.تم القبض عليه من قبل الشرطة بسبب مخالفة كبيرة للسرعة ، وسوف يساعد إميليان ، مفتش الخاسر الذي لا يستطيع القيادة ، على مسار لصوص البنوك الألمانية ، لذلك لا يفقد رخصته ووظيفة أحلامه.