خلال فصل الشتاء القاسي في مونتريال ، يتم ترك فصل في المدرسة الابتدائية يترنح بعد أن انتحر معلمه.باتشر لاازار ، المهاجر الجزائري الجذاب ، يخطو كمدرس بديل لفصول الأطفال المصابين بصدمة.طوال الوقت ، يجب عليه الحفاظ على حياته الشخصية مدسوسًا: حقيقة أنه يبحث عن ملجأ سياسي في كيبيك - وأنه ، مثل الأطفال ، قد عانى من خسارة مروعة.