يشعر والت والآخرون بالصدمة عندما يتعرض مايكل للضرب بوحشية ، ولكن فقط جين والشمس غير الناطقين باللغة الإنجليزية يعرفون الحقيقة وراء الهجوم.في هذه الأثناء ، تجادل كيت وجاك وسوير وسيد حول المكان الذي يجب أن يخيم فيه الناجون - على الشاطئ ، حيث يكون من المرجح أن يراهن ، أو في وادي داخلي بعيد حيث تكثر المياه العذبة ؛ويكتشف لوك سر تشارلي.