التعاطف ، الدقيق والهدوء - الشيء الوحيد الذي هرب من محقق لارفيك وليام ويستن في البحث عن مجرمي النرويج الأكثر شهرة هو حياة عائلية سعيدة.وعندما تقاطع موتان غامضان عيد الميلاد Wisting ، فإن هذا هو بداية المواجهة مع القاتل الأكثر دموية لهما جميعًا.