الأحداث المثيرة للأعصاب في يوم الشتاء البارد ، التي شوهدت من منظورين مختلفين.تحكي الحلقات الفردية قصة فريق من مفاوضي الشرطة والقوات الخاصة الذين يستجيبون لأزمة رهينة في فرع بنك صغير.تروي الحلقات الزوجية نفس الأحداث بالضبط ، فقط من خلال عيون المجرمين في الداخل وضحاياهم.