إن جريمة قتل مروعة في أيرلندا الريفية تنطلق في مسعى معقد بشكل متزايد لتحقيق العدالة الذي يمتد على عقود ويتخلى عن الحدود الوطنية.