تعمل ناتاشا زويفا في الصف الحادي عشر على حب مدرس الجغرافيا أنطون فلاديميروفيتش ، الذي يطلق عليه طلاب المدارس الثانوية "جولدي" فيما بينهم.قبل أسابيع قليلة من العام الجديد ، يدعو أنطون فلاديميروفيتش ناتاشا ، كرئيس للصف ، ويقترح أن يذهب الجميع في إجازة إلى منتجع للتزلج المغطى بالثلوج معًا.