سبتمبر 1941. في منعطف من الأحداث ، يجد كوستيا لحب الشاب كوستيا وناستيا أنفسهم على متن بارجة من شأنها إجلاء الناس من Leningrad Sieged.في الليل يدخل البارجة في العاصفة.عندما يبدأ الغرق ، كانت طائرات العدو - ولكن ليس لرجال الإنقاذ - أول من وصل إلى مكان الحادث.