يتم إجبار Polar Bear Norm وأصدقائه الثلاثة في القطب الشمالي على الخروج إلى العالم بمجرد أن يبدأ منزلهم الجليدي في الانصهار والانفصال.هبوط في نيويورك ، يبدأ Norm من جديد في الحياة باعتباره التميمة المؤسسية ، فقط لاكتشاف أن أرباب عمله الجدد مسؤولون بشكل مباشر عن تدمير منزله القطبي.