في تطهير قليلة سلمية ، تثير بقايا النزهة المهجورة على عجل معركة بين قبليتين من النمل.يجد الخناسي الشابة الجريئة نفسه في الوسط.إنه يصادق زعيم النمل الأسود ، الفك السفلي ، ويساعده على إنقاذ Anthill من اعتداء المحاربين النملون الأحمر الرهيب ، بقيادة بوتور الخائف.رحلة رائعة على مستوى الأرض.