فبراير 1939. غمرها فيضان الجمهوريين الذين فروا من ديكتاتورية فرانكو ، يتكون حل الحكومة الفرنسية في حصر اللاجئين الإسبان في معسكرات الاعتقال حيث ليس لديهم خيار آخر سوى بناء ملاجئهم الخاصة ، وتغذية الخيول التي حملتهم منهمالبلد ، ويموت من قبل المائة لعدم وجود النظافة والماء ... في أحد هذه المعسكرات ، سيصبح رجلان ، مفصولان بواسطة Barbwire ، أصدقاء.أحدهما حارس آخر هو جوزيب بارتولي (برشلونة 1910 - نيويورك 1995) ، وهو رسام كاريكاتير يحارب نظام فرانكو.