تقضي أم إنجليزية وابنها المراهق أسبوعًا في إعداد بيع منزل العطلات البعيد في جنوب فرنسا.يكافح إليوت ، البالغ من العمر خمسة عشر عامًا ، مع حياته الجنسية الفداعية وتزايد الاغتراب من والدته بياتريس.بدورها تواجه إدراك أن زواجها من والده ، فيليب ، قد نما إلى حب والحياة التي تعرف أنها تقترب من نهايتها.عندما يدخل مراهق محلي غامض ، Clément بهدوء حياته ، فإن كل من الأم وابنه مضطرون لمواجهة رغباتهم ، وأخيراً ، بعضهما البعض.