إن الرومانسية الناشئة بين نيك ، وهي بكالوريوس بلاي بوي ، وسوزان ، وهي أم مطلقة لطفلين ، مهددة من قبل عشية رأس السنة الجديدة المروعة بشكل خاص.عندما تبقيها عمل سوزان في فانكوفر لقضاء العطلة ، تقدم نيك إحضار أطفالها إلى المدينة من بورتلاند ، أوريغون.الأطفال ، الذين لم يعجبهم أي من الرجال التي يرجع تاريخ أمهم ، مصممين على تحويل الرحلة إلى كابوس لنيك.