Ága

في يورت على الحقول المغطاة بالثلوج في الشمال ، يعيش نانوك وسيدنا بعد تقاليد أسلافهم.بمفردهم في البرية ، يشبهون آخر الناس على وجه الأرض.تبدأ طريقة الحياة التقليدية في Nanook و Sedna - ببطء ، ولكن حتما.يصبح الصيد أكثر صعوبة ، والحيوانات من حولهم تموت بسبب الوفيات التي لا يمكن تفسيرها ، وكان الجليد يذوب في وقت سابق من كل عام.تشينا ، التي تزورهم بانتظام ، هي علاقتها الوحيدة بالعالم الخارجي - وابنتهما ága ، التي تركت التندرا الجليدية منذ وقت طويل بسبب نزاع الأسرة.عندما تتدهور صحة سيدنا ، تقرر نانوك الوفاء برغبتها.يشرع في رحلة طويلة من أجل العثور على ága.